آگهی استخدام اعضای هیات علمی دانشگاه های آزاد استان اردبیل
شنبه ، ۲۰ اسفند ۱۳۹۰ ، ۲۰:۰۰
در راستاي اجراي سياستهاي شوراي عالي انقلاب فرهنگي در خصوص تشكيل هيات اجرايي جذب اعضاي هيأت علمي در كليه دانشگاههاي كشور و به منظور ساماندهي و هماهنگ سازي جذب اعضاي هيأت علمي و بهينه سازي و يكنواختي فرآيند جذب ، از اين پس كليه واحدهاي دانشگاهي و مراكز آموزشي موظفند مدارك متقاضيان عضويـسـت در كــادر هيأت علمي و بورسيه را برابر ضوابط و مقررات اين دستور العمل تكميل و به دبيرخانه هيأت اجرايي جذب استان مربوطه ارسال نمايند لذا شايسته است تمامي واحدها و مراكز آموزشي نسبت به موارد مذكور دقت عمل داشته و از تاريخ صدور اين بخشنامه نسبت به انجام موارد ذيل اقدام نموده و مسئولين دبيرخانه هيأت هاي اجرايــي استان هــا مي بايست در جهت تسريع و تسهيل مراحل استخدامي نظارت كامل داشته باشند و مدارك متقاضيان استخدام را در صورت تائيد به دبيرخانه هيأت مركزي جذب دانشگاه آزاد اسلامي مستقر در سازمان مركزي ارسال نمايند.
نکات قابل توجه متقاضيان محترم
اطلاعات متقاضياني که ثبت نام خود را تا 10 روز تکميل وثبت نهايي ننمايند پاک خواهد شد.
براي ويرايش اطلاعات در صورتي كه تاييد نهايي را انجام داده باشيد بايد از طريق واحدي كه انتخاب كرده ايد افدام نماييد در غير اين صورت مي توانيد از قسمت پيگيري ثبت نام وارد سايت شويد و از منو سمت راست قسمت مورد نظر را ويرايش نماييد.
در حال حاضر فقط مي توان يک واحد دانشگاهي را انتخاب نمود و امکان انتخاب چند اولويت وجود ندارد.
در صورتيکه در صفحه اول به طور صحيح و کامل تمام فيلدها را پر ميکنيد اما پس از کليک بر روي گزينه تاييد ، پيغام خطا صادر مي شود به اين معني است که کد ملي شما قبلاً در سيستم ثبت شده است و مي بايست در بخش پيگيري ثبت نام ، به تکميل اطلاعات خود بپردازيد .
در صورتيکه رمز عبور خود را فرموش کرده ايد اگر تاييد نهايي را انجام داده باشيد بايد از طريق واحدي كه انتخاب كرده ايد افدام نماييد.
در غير اين صورت باِيد تا 10 روز پس از ثبت نام اوليه صبر نماييد تا اطلاعات شما حذف شود.
در صورتيکه با ورود اطلاعات خطايThe requested URL could not be retrieved برخورد مي کنيد، اتصال اينترنت خود را بررسي نموده و پس از اطمينان ، کمي صبر نموده مجدداً امتحان نمائيد .
در صورتيکه اطلاعات خود را ثبت نهايي کرده باشيد ديگر امکان تغيير هيچ يک از اطلاعات را نخواهيد داشت پس در تکميل اطلاعات نهايت دقت را مبذول نماييد .
در صورتيکه پس از ثبت اولويت خود ، درخواست تغيير واحد دانشگاهي را داشته باشيد مي بايست قبل از اتمام فراخوان با در دست داشتن مدارک شناسايي به واحدي که انتخاب نموده ايد مراجعه فرماييد .
در صورتيکه در هنگام ثبت اولويت ، پيغام عدم وجود رشته و واحد مطابق با رشته تحصيلي شما ظاهر گرديد مي بايست با ويرايش اطلاعات تحصيلي خود نسبت به انتخاب رشته دقيقاً مطابق با رشته تحصيلي مندرج در ستون نام رشته در فراخوان اقدام نماييد .
| توضيح | تاريخ پايان | تاريخ شروع | شماره فراخوان | جنسيت | تعداد | نام رشته | نام مقطع | نام واحد يا مرکز | رديف |
| گرایش آمار حیاتی پزشکی | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | آمار - کد رشته 312 | دکترا | اردبيل | 1 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | آناتومي - کد رشته 729 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 2 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | باکتري شناسي پزشکي - کد رشته 709 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 3 |
| گرایش الکترونیک - ترجیحاً دارای امتحان جامع | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | برق - کد رشته 400 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 4 |
| گرایش الکترونیک - ترجیحاً دارای امتحان جامع | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | برق - کد رشته 400 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 5 |
| گرایش عمومی | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | بهداشت - کد رشته 107 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 6 |
| پایه میکروبیولوژی | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | بيوتکنولوژي ميکروبي - کد رشته 711 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 7 |
| بیوشیمی بالینی - پایه پزشکی | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | بيوشيمي - کد رشته 115 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 8 |
| فوق تخصص غدد -ارائه دانشنامه تحصیلی و ارائه برگ اتمام ضریب k الزامی است | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | پزشكي - کد رشته 101 | دکترا | اردبيل | 9 |
| متخصص ارولوژی -فوق تخصص کلیه- ارائه دانشنامه تحصیلی و ارائه برگ اتمام ضریب k الزامی است | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | پزشكي - کد رشته 101 | دکترا | اردبيل | 10 |
| متخصص داخلی - فوق تخصص گوارش - ارائه دانشنامه تحصیلی و ارائه برگ اتمام ضریب k الزامی است | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | پزشكي - کد رشته 101 | دکترا | اردبيل | 11 |
| متخصص زنان و زایمان -ارائه دانشنامه تحصیلی و ارائه برگ اتمام ضریب k الزامی است | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم | 1 | پزشكي - کد رشته 101 | دکترا | اردبيل | 12 |
| متخصص ارتوپدی -ارائه دانشنامه تحصیلی و ارائه برگ اتمام ضریب k الزامی است | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | آقا | 1 | پزشكي - کد رشته 101 | دکترا | اردبيل | 13 |
| متخصص کودکان | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | پزشكي - کد رشته 101 | دکترا | اردبيل | 14 |
| متخصص جراحی عمومی -ارائه دانشنامه تحصیلی و ارائه برگ اتمام ضریب k الزامی است | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | آقا | 1 | پزشكي - کد رشته 101 | دکترا | اردبيل | 15 |
| متخصص بیهوشی -ارائه دانشنامه تحصیلی و ارائه برگ اتمام ضریب k الزامی است | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | پزشكي - کد رشته 101 | دکترا | اردبيل | 16 |
| متخصص جراحی مغز و اعصاب -ارائه دانشنامه تحصیلی و ارائه برگ اتمام ضریب k الزامی است | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | آقا | 1 | پزشكي - کد رشته 101 | دکترا | اردبيل | 17 |
| متخصص داخلی -ارائه دانشنامه تحصیلی و برگ اتمام ضریب k الزامی است | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | پزشكي - کد رشته 101 | دکترا | اردبيل | 18 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | تغذيه - کد رشته 111 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 19 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | حسابداري - کد رشته 212 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 20 |
| گرایش های جزا و جرم شناسی،خصوصی و عمومی از هر کدام 2 نفر | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | حقوق - کد رشته 224 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 21 |
| کلیه گرایش ها با پایه پزشکی یا داروسازی | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | داروسازي - کد رشته 103 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 22 |
| گرایش علوم عصب شناختی | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | روانشناسي - کد رشته 206 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 23 |
| گرایش بالینی | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | روانشناسي - کد رشته 206 | دکترا | اردبيل | 24 |
| گرایش بافت و جنین | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | زيست شناسي - کد رشته 304 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 25 |
| سیتوژنتیک - ژنتیک پزشکی | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | ژنتيک - کد رشته 123 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 26 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | شهرسازي - کد رشته 607 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 27 |
| گرایش مهندسی صنایع | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | صنايع - کد رشته 402 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 28 |
| ارائه دانشنامه تحصیلی و ارائه برگ اتمام ضریب k الزامی است | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | علوم آزمايشگاهي - کد رشته 106 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 29 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | فن آوري اطلاعات - کد رشته 465 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 30 |
| گرایش فیزیک پزشکی - طب هسته ای | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | فيزيك - کد رشته 301 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 31 |
| تحصیلات پایه فیزیولوژی پزشکی | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | فيزيولوژي انساني - کد رشته 733 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 32 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | معماري - کد رشته 601 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 33 |
| کلیه گرایش ها بجز تبدیل انرژی | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | آقا | 2 | مكانيك - کد رشته 405 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 34 |
| گرایش معماری و نرم افزار | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 6 | مهندسي کامپيوتر - کد رشته 409 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 35 |
| گرایش بیوالکتریک | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | مهندسي پزشكي - کد رشته 450 | دانشجوي دکترا و دکترا | اردبيل | 36 |
| گرایش قدرت | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | برق - کد رشته 400 | دانشجوي دکترا و دکترا | خلخال | 37 |
| گرایش الکترونیک | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | برق - کد رشته 400 | دانشجوي دکترا و دکترا | خلخال | 38 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | حسابداري - کد رشته 212 | دانشجوي دکترا و دکترا | خلخال | 39 |
| شهرسازی | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | شهرسازي - کد رشته 607 | دانشجوي دکترا و دکترا | خلخال | 40 |
| گرایش صنایع | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | صنايع - کد رشته 402 | دانشجوي دکترا و دکترا | خلخال | 41 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | معماري - کد رشته 601 | دانشجوي دکترا و دکترا | خلخال | 42 |
| گلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | آقا | 2 | مكانيك - کد رشته 405 | دانشجوي دکترا و دکترا | خلخال | 43 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | مهندسي کامپيوتر - کد رشته 409 | دانشجوي دکترا و دکترا | خلخال | 44 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | آقا | 1 | مهندسي عمران - کد رشته 466 | دانشجوي دکترا و دکترا | خلخال | 45 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | برق - کد رشته 400 | دانشجوي دکترا و دکترا | مشکين شهر | 46 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | حسابداري - کد رشته 212 | دانشجوي دکترا و دکترا | مشکين شهر | 47 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 1 | زبان و ادبيات انگليسي - کد رشته 764 | دکترا | مشکين شهر | 48 |
| گرایش سلولی و مولکولی- پذیرش هیات علمی به شرط تاسیس رشته | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | زيست شناسي - کد رشته 304 | دانشجوي دکترا و دکترا | مشکين شهر | 49 |
| پذیرش هیات علمی به شرط تاسیس رشته | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | شهرسازي - کد رشته 607 | دانشجوي دکترا و دکترا | مشکين شهر | 50 |
| پذیرش هیات علمی به شرط تاسیس رشته | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | صنايع - کد رشته 402 | دانشجوي دکترا و دکترا | مشکين شهر | 51 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | معماري - کد رشته 601 | دانشجوي دکترا و دکترا | مشکين شهر | 52 |
| نرم افزار | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | آقا | 2 | مهندسي کامپيوتر - کد رشته 409 | دانشجوي دکترا و دکترا | مشکين شهر | 53 |
| صنایع غذایی - پذیرش هیات علمی به شرط تاسیس رشته | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | مهندسي صنايع غذايي - کد رشته 463 | دانشجوي دکترا و دکترا | مشکين شهر | 54 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | آقا | 2 | مهندسي عمران - کد رشته 466 | دانشجوي دکترا و دکترا | مشکين شهر | 55 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | برق - کد رشته 400 | دانشجوي دکترا و دکترا | گرمي | 56 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | تربيت بدني - کد رشته 213 | دانشجوي دکترا و دکترا | گرمي | 57 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | حسابداري - کد رشته 212 | دانشجوي دکترا و دکترا | گرمي | 58 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | مديريت - کد رشته 211 | دانشجوي دکترا و دکترا | گرمي | 59 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | معماري - کد رشته 601 | دانشجوي دکترا و دکترا | گرمي | 60 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | آقا | 3 | مكانيك - کد رشته 405 | دانشجوي دکترا و دکترا | گرمي | 61 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | مهندسي کامپيوتر - کد رشته 409 | دانشجوي دکترا و دکترا | گرمي | 62 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | آقا | 3 | مهندسي عمران - کد رشته 466 | دانشجوي دکترا و دکترا | گرمي | 63 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | هنر - کد رشته 600 | دانشجوي دکترا | گرمي | 64 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 2 | برق - کد رشته 400 | دانشجوي دکترا و دکترا | پارس آبادمغان | 65 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | حسابداري - کد رشته 212 | دانشجوي دکترا و دکترا | پارس آبادمغان | 66 |
| --- | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | معماري - کد رشته 601 | دانشجوي دکترا و دکترا | پارس آبادمغان | 67 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | آقا | 2 | مكانيك - کد رشته 405 | دانشجوي دکترا و دکترا | پارس آبادمغان | 68 |
| نرم افزار | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | خانم و آقا | 3 | مهندسي کامپيوتر - کد رشته 409 | دانشجوي دکترا و دکترا | پارس آبادمغان | 69 |
| کلیه گرایش ها | 31/01/1391 | 15/12/1390 | 8 | آقا | 2 | مهندسي عمران - کد رشته 466 | دانشجوي دکترا و دکترا | پارس آبادمغان | 70 |
به صفحه راهنماي ثبت نام خوش آمديد.
در قسمت استخدام هاي جديد مي توانيد ليست نيازمنديهاي واحدهاي مختلف را به تفكيك دانشگاهها مشاهده نماييد .توجه شود كه شما فقط مي توانيد متقاضي ثبت نام در يك دانشگاه باشيد.
در قسمت ثبت نام هيات علمي وارد مراحل ثبت نام مي شويد.
مرحله ثبت نام شامل مراحل زير است:
مرحله اول:در اين قسمت مشخصات شخصي خود از جمله (نام ,نام خانوادگي,کد ملي و ...)را وارد نماييد.
توجه شود در اين قسمت شما بايد پسورد خود را نيز وارد نماييد و در حفظ آن دقت کنيد چون از اين پسورد در قسمت رهگيري استفاده خواهيد کرد.
تذکر: يكي از قابليتهاي اين مجموعه امكان ويرايش براي هر مرحله مي باشد كه اين كار را با استفاده از منوي ويرايش كه در شكل زير نمايش داده شده است انجام دهيد.با اين منو شما در هر مرحله از ثبت نام كه باشيد مي توانيد براحتي روي مرحله مورد نظر كليك كرده و تغييرات لازم را در آن اعمال نماييد.
مرحله دوم:مختصري از شرح حال خود را وارد نماييد.
مرحله سوم: سوابق آموزشي و پژوهشي خود را در صورت وجود وارد نماييد.
مرحله چهارم: سوابق شغلي را در صورت وجود وارد نماييد.
مرحله پنجم: پنج نفر از معرفان عمومي را وارد نماييد.
مرحله ششم: سه نفر از معرفان علمي را وارد نماييد.
تذکر: شود که درج مشخصات معرفان الزامي است و بهتر است اطلاعاتي از قبيل نام و نام خانوادگي معرف، آدرس،تلفن ،شغل و ... را قبل از ثبت نام تهيه نماييد.
مرحله هفتم:نشاني کامل خودرا وارد نماييد.
مرحله هشتم: سوابق تحصيلي خود را وارد نماييد.
مرحله نهم: در اين مرحله ابتدا از قسمت ليست دانشگاهها ،دانشگاه مورد نظر خود را مشخص كرده سپس گزينه انخاب دانشگاه را كليك نماييد تا ليست نيازمنديهاي دانشگاه مربوطه نمايش داده شود.
مرحله دهم: در صورت تاهل اطلاعات همسر و فرزندان (در صورت وجود ) را وارد نماييد.(اين اطلاعات شامل نام و نام خانوادگي، کد ملي، شماره شناسنامه، محل تولد و .. مي باشد.)
مرحله يازدهم: لطفا تعداد مقالات،كتب،همايشها و .. را در صورت وجود وارد نماييد.سپس در مرحله بعد اطلاعات مربوط به آنها را ذكر نماييد.در صورتي که هيچ يک از اينها را نداشتيد تنها کليد ثبت را کليک نماييد.
مرحله دوازدهم:در اين قسمت اسکن مدارک مورد نياز زير را با پسوند (jpg) و با حجم كم وارد نماييد.
توجه شود در صورت بالا بودن حجم عكسها سيستم نمي تواند آنها را دريافت كند.
1-اسكن عكس شخصي 3*4 (الزامي)
2-تصوير آخرين مدرک تحصيلي (الزامي)
3-تصوير کارت ملي هر دو طرف در يك فايل(الزامي)
4-تصوير برگ پايان خدمت يا معافيت
5-تصوير برگ اول شناسنامه(الزامي)
6-تصوير برگ دوم شناسنامه (الزامي)
7-تصوير برگ آخر شناسنامه (الزامي)
8-تصوير ريز نمرات كارشناسي
9-تصوير ريز نمرات كارشناسي ارشد
10-تصوير ريز نمرات دكتري
11-تصوير ارزشيابي دائم يا موقت مدارک تحصيلي اخذ شده از کشور هاي خارجي که توسط وزارت ,علوم و تحقيقات و فناوري ارزشيابي شده باشد
توجه:در اين مرحله كه عكسها براي شما نمايش داده شد آخرين قسمتي است كه مي توانيد اطلاعات (با استفاده از منوي ويرايش در سمت راست تصوير)را ويرايش نماييد
مرحله آخر:فرم نهايي كه شامل کل اطلاعاتي را که وارد کرده ايد مي باشد را مشاهده مي نماييد.
جهت ورود به بخش ثبت نام و مراحل آن اینجا را کلیک نمایید.
طراحی و پیاده سازی شده توسط طراحی سایت
- نظراتی که به پیشرفت و تعمیق بحث کمک می کنند در مدت کوتاهی پس از دریافت به نظر دیگر بینندگان می رسد.
- نظرات حاوی الفاظ سبک یا هرگونه توهین، افترا، کنایه یا تحقیر نسبت به دیگران منعکس نمی شوند.
- از نوشتن دیدگاهایتان با حروف فینگلیش جدا" خودداری کنید.